韓國思想哲學大師金容沃的良心宣言

《韓國心•台灣情》新書發表會

允晨文化於5月1日(星期一)假市長官邸藝文沙龍表演廳舉辦【《韓國心•台灣情》新書發表會】，由詩人李敏勇擔任主持人，邀請的來賓包括當代雜誌總編輯金恆煒先生、文建會副主委吳錦發、資深媒體人朱立熙與《韓國心•台灣情》作者金容沃，進行一場精彩的對談。

李敏勇對於金容沃教授十分推崇且印象深刻，尤其是金教授的良心宣言更是直擊人心，台灣社會正是需要像金教授一樣的人來為社會貢獻心力。

發表會首先由文建會副主委吳錦發發言，他認為金容沃就像古代船上的「壓艙石」，若沒有這塊石頭，航行的船隻碰到較大的風浪，就會翻覆。今天的台灣這艘載滿貨物的船，卻沒有夠份量的「壓艙石」，這是台灣的悲劇。談起他與金容沃認識的過程，他表示他知道金容沃有許多傳奇故事，但其實他一點也不在乎他的「傳奇」，因為傳奇人物他見多了，而且傳奇人物不見得對社會有益，他在乎的是金容沃在動盪時代表現的良知和勇氣，那才是價值的所在。他並感慨的表示，大家對思想家的忽略，兩岸政權也曾經同時用政權強迫的力量，消滅兩代的思想家，中共用三反五反清算了無數的思想家，在台灣的蔣氏政權也以白色恐怖來箝制了人民的思想，對國家造成無可彌補的傷害。

當代雜誌總編輯金恆煒表示，當代雜誌早在1988年便透過朱立熙的介紹，刊登過金容沃教授的文章，也因為朱立熙的努力才讓大家認識這位足以當典範的朋友。他表示金容沃用韓國來照見台灣，如同一面鏡子般，他並表示十分佩服金教授對台灣的歷史的了解，是如此的透徹及正確，金容沃比較了台韓兩國共同走過的歷史之路。以發展來看，台灣與韓國，都是日本殖民地，都是「冷戰」結構之下殘餘未解的兩個國家。兩國雖走向民主，但直到現在台灣還是一個「不正常的國家」。而金容沃指涉韓國不是「獨立國家」，老實說，讓台灣的讀者有驚奇之感。如果大韓民國非獨立的國家，那台灣呢？台灣如果能像大韓民國一樣，處境絕不像今天，比起台灣來，南韓強甚多了，這是韓國值得台灣艷羨的地方。

資深媒體人朱立熙則表示與金容沃相識已二十年，每兩三年總會碰一次面，每一次見面，對他而言都是驚奇。而他策劃本書的主要原因是基於對朋友的義氣，因為從以前即承諾要翻譯金容沃的書，但由於工作繁忙，始終無法兌現這個承諾，如今總算完成了。金容沃以一位外國人的身份，但是卻有著熱愛台灣的心，來研究台灣的問題，並提出他的建言，這份心力，十分令人動容。他期待在金容沃真摯與熱切的愛台灣的心引領之下，這本書能為淺碟的台灣文化注入深化與博納的能量。

金容沃教授以中文很謙虛的表示，這本書實在稱不上是什麼提得一提的作品，因為都是集結多年前發表的文章，而且他認為多年前並不太懂台灣，立論也許不正確，而現在他應該可以再次出書專論台灣的問題。他認為台灣、韓國是十分密切的，遭遇相似，應該要一起努力，共同發現問題，共同解決問題，形成一種亞洲的文化交流。他並認為台灣的歷史絕不會退步，而台灣的挫折即是亞洲的絕望，他並期待台灣和韓國的知識分子可以一起討論，共同發表宣言，創造一種21世紀的亞洲文化。他並指出，一個國家需要哲學，來深刻抽象的解決具體的問題。韓國的民族主義很強烈，但台灣則很欠缺這樣的意識，這是需要台灣人民共同面對及努力的。但他並不悲觀，只要民主與自由存在世界上，台灣就一定會存在，不會消失的。

發表會場有多位重要的人士參與，包括南北社及群策會重量級人士，會中討論到關於媒體亂象，對國家社會的影響，是十分嚴重，不管是台灣或是韓國，都面臨相同的問題，我們只能期許人民要有自己的判斷力，並期許知識分子共同為社會國家盡一分心力。

透過【《韓國心•台灣情》新書發表會】讓台灣的讀者能夠更了解認識這位韓國國寶級的思想哲學大師，許多讀者都感到獲益良多，而且也非常期待5月2日在敦南誠品舉辦的「大師與青年的對話：民主化、國際觀與台灣主體性的建構」演講。希望透過這場演講，讓台灣的青年有更開闊的視野。