| 學習中文已在全球蔚為風潮，但是由於中國大陸通用的簡體字大行其道，讓台灣不得不憂心，正體字是否面臨逐步被排除的命運。為了中文版「韓國心．台灣情」５月１日在台灣的新書發表會,４月３０日抵台的韓國知名思想家金容沃（Kim, Yong-Ok）對此表示，正體中文本身就是藝術，若將正體字硬是改寫成簡體字，根本就是愚蠢的行為。希望大陸至少能採「簡繁並用」的折衷方案。 思想家金容沃３０日接受中央廣播電台專訪時表示，「Video Art」創始人，國際級藝術大師白南準（Baik, Nam-Joon）先生每當投稿韓國文字媒體時，總會書寫密密麻麻的「漢字」，若是媒體要求將漢字改為韓國字，他堅持要退稿。白南準曾說過，沒有比「漢字」更偉大的「video art」。金容沃說《060430金容沃４》：『依白南準先生的說法，世界上沒有比漢字更偉大的video art。這世上，從來沒有人創造過如此偉大的video art，就算是把埃及象形字拿來相比，埃及古文字的效益低，無法滿足現代生活所需。但漢字就不一樣，不管時代怎麼變，甚至是電子時代，它（漢字）還是能存續下來，有如此了不起的video art，誰說要把它統統變成簡化字來用？那根本是個stupid，有如此愚蠢的行為嗎？』 金容沃強調，他並非主張廢除大陸的簡體字，他呼籲北京當局，應該認真考慮繁簡並用，尤其古典文學或史料，更應該要保留正體字，只採用簡體字的中文，讓古典淪為「馬馬虎虎」學問。 至於針對近來台灣為保存正體中文，希望能向聯合國教科文組織（UNESCO）申請正體中文為「世界文化遺產」的行動，金容沃大為讚賞，他說，正體字絕對有價值登錄為世界文化遺產，如果國際社會不接受台灣的申請，他相信韓國方面也會樂意為此助一臂之力。他相信瞭解「漢字之美」的韓國和日本，都會願意讓正體字成為世界文化遺產，為了保存正體字，他們都很樂意參與這麼有意義的行動。 |
|
|
|
|
|
|
