¡iÃö©ó¥»®Ñ¡j
¤@³¡¯î½Ïªº¡B¤¤°ê¦¡¤½¸ô¹q¼v¦üªº¤p»¡¡AÀ¸ë¦ªºµ§ªkÅý²{¹ê»P¹L¥h¡B¯u¹ê©M¶W²{¹ê¤§¶¡ªº¬ÉÅܱo¼Ò½k¤£²M¡C¡X¡X©úÃè©P¥Z
¤G¡³¤@¤G¦~ªkÄõ§JºÖ®Ñ·~©M¥¼ú±o¥D¹ù¥çªZ¤S¤@¾Ù¥@¹d§@¡A¡u®É¥N¤T³¡¦±¡vªº³Ì²×¦±¡A¨Îµû¦p¼é¡A©úÃè¶g¥Z¡B¼w·N§Ó¹q¥x¡BªkÄõ§JºÖ¶×³ø¡B¥@¬É¤é³ø¡K¡Kµ¥¦U¤j´CÅé¡A¼ö¯P±ÀÂË¡C
°Ý¡G¦b¡m½ü°jªº¿ÂÃÆ¡n¤¤¡A¦³¤@ӦѩM©|±Ð§A«ç»ò§j¡C§j§ïÅܤF§Aªº¥Í¬¡¶Ü¡H
µª¡G¥@¬É¬O¤@Ó¤jºÊº»¡A¦pªG§A¤º¤ß¤£¦Û¥Ñ¡A´N¥Ã»·§ä¤£¨ì¦Û¥Ñ¡A³o¬O¦Ñ©M©|»¡ªº¡C
§Ú¦b§j¤¤¦^¾Ð¹L¥h¡A§Úªº½T³Q§ïÅܤF¡C§Ú¤]§Æ±æ§Ú¦b¤Ñ¤WªºªB¤Í¼B¾åªi¬Ý¨ì§Úªº§ïÅÜ¡C¬Ý¨ì§Ú¦b¬°¥Lªº©d¤l¼BÁøªº¦Û¥Ñ¦Ó§V¤O¡C§Úª¾¹D¦pªG¤£§V¤O¡A¦o·|¦º¦b°ê¤º¡A§Ú¤]·|¥Ã»··\ª¹¡A°l®¬¡A¨º»ò¡A±o¨ìªº¦Û¥Ñ¤]±NÂàÀþ¥¢¥h¡CÁ`¤§¡A¬°¥L¤Hªº´LÄY©M¦Û¥Ñ¦Ó¾Ä¾Ô¡A¦Û¤v¤]±NÀò±o´LÄY©M¦Û¥Ñ¡C¡X¡X·s¶ø´µ¯Ç¥¬§f§J¤é³ø
¡m½ü°jªº¿ÂÃÆ¡nÁ¿z¤F§@ªÌ±q«eªº¦Û§Ú¡C¥¦§â¦Ñ«Âªºµêºc¬G¨Æ©M¤¤°êªº¤j¾ú¥v¥æ´¦b¤@¶ô¡Aµo®i¬°¤@³¡¯î½Ïªº¡B¤¤°ê¦¡¤½¸ô¹q¼v¦üªº¤p»¡¡AÀ¸ë¦ªºµ§ªkÅý²{¹ê»P¹L¥h¡B¯u¹ê©M¶W²{¹ê¤§¶¡ªº¬ÉÅܱo¼Ò½k¤£²M¡C¥¦¥Rº¡·¥¨ä°ª¶Wªº«ÕÀq¡A¦Ó¦Ñ«Â¦b·í¤¤§êºt¤F¤@Ó§®¤£¥i¨¥ªº¤Ï^¶¯¡C¡X¡X©úÃè©P¥Z
º»¤¤·³¤ë¨Ì¬O³o³¡¤p»¡ªºªK·F¤§¤@¡C¤p»¡ªº³Ð§@©l©ó§@ªÌªA¦D¤¤ªº 1992 ¦~¡C¤µ¦~ 58 ·³ªº¥L¡A¦b«e¨¥¤¤´yz«ç¼Ë°½°½§â¿ÂÃƤj¤pªº¦r¸ñ¶ñº¡¯}Äꤣ³ôªº¯È¤ù¡A¥H¦¹¦b¤º¤ß²`³B««Øé¹Ü¤£¥hªº´LÄY©M¦Û¥Ñ¡X³oÅý¥LªºÆF¦×®¼¹L®a±`«K¶º¦üªºh«Ý©M»Å¦D¡A¦aº»¤§®È¦¨¬°³o³¡®Ñªº¥XµoÂI¡X¦b¨Å餣¯à¨«ªº®ÉÔ¡A¤ß¤]n¤£Â_¦V«e¡A¥u¦³¤ß¦Û¥Ñ¤F¡A»»»·ªº·¤¤¦^Án¤~±N¼³±¦Ó¨Ó¡A¸»Rªº¤`ÆF¤]±N¼³±¦Ó¨Ó¡C¦pªG§â³o³¡¶^ÌX°_¥ñ¤Sõ«ä²`¨Iªº³Ç§@²¤Æ¦¨¤@Ó«K©óµû½×ªº¤å¾Ç¼ÐÅÒ¡A´N¤Ó¥i±¤¤F¡C§@ªÌ°ª¶Wªº±Ô¨Æ§Þ¥©Åý¤HÅå¹Ä¤£¤w¡A±q²@µL±»¹¢ªºª½¥Õ¨ì·¥¨ä±â·tªº¼J¿Ø¡A¦b³o³¡®Ñ¸Ì§A¯à¨£ÃѦUºØ~²§ªºÁ¿z·®æ¡AÀH³B¾î·¸ªº«D¤Z·Q¹³Åý¤H¤£±o¤£§éªA¡C¥¦©¹©¹º©¤£¸g¤ß¦a±NŪªÌ±a¤W·N®Æ¤£¨ìªº®Èµ{¡G©_¤Ûªº¡B¯î½Ïªº¡B¬Æ¦Ü¬O´c§@¼@ªº¡A¨C¤@³õ´º³£¥Rº¡«ÕÀq¡BÀ¸ë¦©M·¥ºÝ©ñ¸v¡C¡X¡X¼w·N§Ó¹q¥x
¿Ø¨ë¡A¿E¯P¡A¬Æ¦Ü©Hý¤£¤w¡Aª½¨ì³Ì«áªº¿ÂÃƤW¤sªººÉÀY¤§ºq¡X§¨Âø¦b³o¨ÇÀI¶H¾î¥Íªºµe±¤¤ªº¡A¬Oª½¥ÕÅS°©ªº©Ê´y¼g¡A³o¦b»·ªF¤å¾Ç¤¤¡A¤ñ¦b¦è¤è¤å¾Ç¤¤n±`¨£±o¦h¡C¹ù¥çªZ¦b¤p»¡ùتº§á¦±³B²z¡A¤Ï¦ÓÅý§Ú̧ó®e©ö»{²M¤¤°ê¤HÀ£§íªº¥»½è¡C¡X¡XªkÄõ§JºÖ¶×³ø
¡iÃö©ó§@ªÌ¡j
¹ù¥çªZ¡A1958¦~¥Í©ó¥|¤tÆQ«F¡A¦]¦b1989¦~¤Ñ¦wªù¤j±O±þâ±á¼g§@¨Ã®Ô»wµÛ¦Wªø¸Ö¡m¤j±O±þ¡n¡A¥H¤Î²Õ´©çÄá¸Öºq¹q¼v¡m¦w»î¡n¦Ó³Q®·¡A§P¦D¥|¦~¡A¨üºÉ§é¿i¡A´¿¦bº»¤¤¦Û±þ¨â¦¸¡C¦Dº¡«á¦h¦¸¤Æ¦W¥Xª©¡m¨I²_ªº¸t·µ¡n¡B¡m¤¤°ê©³¼h³X½Í¿ý¡nµ¥®Ñ¡A¦¨¬°¤¤°ê²Ä¤@¸T®Ñ§@®a¡C
2007¦~¡A¯Ã¬ùªº¤å¾Ç¸g¬ö¤H©¼±o¡D§B®¦´µ©Z¦b¡m¤Ú¾¤µû½×¡n¬Ý¨ì¶À¤å½Ķªº¡m¤¤°ê©³¼h³X½Í¿ý¡n¤ù¬q«á¡A¨ú±o¸Ó®Ñ^¤åª©Åv¡A¨Ã±q¦¹¦¨¬°¹ù¥çªZ§@«~¸g¬ö¤H¡C
2008¦~5¤ë¸Ó®Ñ^¤åª©The Corpse Walker: Real Life Stories: China From the Bottom Up¥Xª©¡AÅý¦a¤U§@®a¹ù¥çªZ¦b®ü¥~¤@©]¦¨¦W¡C¥i¦b¤¤°ê¡A¥Lªº¨¥¦æ¨ÌµM¨ü¨ìÄY®æ«Ê±þ¡A´¿17¦¸³Q¸T¤î¥X°ê¡C2011¦~7¤ë¡A¦]·Ç³Æ¦b¬ü°ê©M¼w°ê¥Xª©¡m¤W«Ò¬O¬õ¦âªº¡n©M¡m¤»¥|¡G§ÚªºÃÒµü¡n¡A¨ü¨ìĵ¤è¦A¦¸§P¦D§¤¨cªº«Â¯Ù¡A¤£±o¤£¶R³q¶ÂªÀ·|¡AÁÓÂà¶V«n°k¤`¼w°ê¡C¬y¤`«áªº¹ù¥çªZ¡A¦b^¡Bªk¡B¼w¡B¦è¡B¸²¡B¸qµ¥¤T¤Q¦hÓ°ê®a³£¦³¦hºØµÛ§@¥Xª©¡A¯S§O¦b¼w°ê¤Îªk°ê¡A¥H¤@¦~¤@¥»ªº³t«×¥Xª©¦³¡m¤»¥|¡G§ÚªºÃÒµü¡n¡B¡m¤l¼u¾~¤ù¡n¡B¡m¬}¬}»R¤k©M¤tµæ¼p¤l¡n¡B¡m¤W«Ò¬O¬õ¦âªº¡n¡B¡m³oӫҰꥲ¶·¤Àµõ¡n¡B¡m¤ò®É¥Nªº·R±¡¡n¡B¡m¾H®É¥Nªº¦a¤U¸Ö¤H¡n¡A¨ÃÀò±o¼w°ê®Ñ·~©M¥¼ú¡B³·º¸¥S©f¼ú¡B¥d´¶´Ü´µ°ò°ê»Ú³ø¾É¤å¾Ç¼ú¡Bªk°ê©è§Ü¸Ö¤H奬µ¥¤Q¦hÓ«n¼ú¶µ¡C¦b§B®¦´µ©Z¬Ý¨Ó¡A¹ù¥çªZ¤£¶È¬O¦³§@«~³Q½Ķ¦¨¦hºØ¥~»yªº¤¤°ê·í¥N§@®a¤¤³ÌÀu¨q¡B³Ì¨ã¬D¾Ô©Ê©M³Ð·sªº¤@¦ì¡A§ó¬O¤@¦ì«i´±¤jÁxªº¦³µÛ¿W¥ß·N§Óªº¤H¡A¥ô¦ó®ÉÔ³£·|®Â½Ã¦Û¤v¦Û¥Ñ¨¥½×©M¦Û¥Ñ«ä¦ÒªºÅv§Q¡]Liao is not only a fine writer but a courageous and brave and individual willing to stand up at every turn for his right to speak and think freely¡^¡C
¡i«ØijÂ\©ñ¦ì¸m¡j¤p»¡
|